Caravan afganistan 번역



Не привыкнуть никак к тишине

결코 익숙해지지않는 평화로 향하여

На войне, на войне, на войне

전쟁에서, 전쟁에서, 전쟁에서

Тишина это только обман, лишь обман

평화는 오직 거짓말 뿐, 오직 거짓말 뿐야

По тропе крутой, по земле чужой

가파른 길로, 낮선 땅으로

Мы уходим на караван

우리는 떠난다 행렬속에서


Караван - это радость побед и потери боль

행렬 - 승리의 기쁨이자 상실의 아픔

Караван, жду я встречи с тобой

행렬, 난 당신을 만나길 기다려

Караван, розовеет от крови Афганистан

행렬, 장밋빛을 띄는 아프가니스탄의 피

Караван, караван, караван

행렬, 행렬, 행렬


Не привыкнуть к гражданке никак

결코 길들여지지않는 국경으로 향하여

Там все ясно, там друг есть и враг

거긴 모든게 분명하지, 거긴 아군과 적이 있으니까

Здесь же души людей

이곳 사람들의 영혼들

Тяжело разглядеть сквозь туман

안개를 통과하는걸 힘들게 발견했지

Жалко нет его, друга одного

유감스럽게 그는 아니군, 아군은 하나야

Навсегда его взял караван

그는 영원히 행렬을 차지했지


Караван - это фляга воды, без которой смерть

행렬 - 사망없는 큰병에 든 물 

Караван - это значит суметь

행렬 - 가치도 있을 수 있지

Караван, убивать шурави им велит Коран

행렬, 코란의 경무장 도적떼들을 죽이지

Караван, караван, караван

행렬, 행렬, 행렬


Не привыкнуть к тому, что совсем

조금이라도 익숙하지 않은 그곳으로 향하여

Мне не тянет плечо АКМ

우린 어깨의 AKM도 당기지 않아

Что в кустах придорожных нет мин

길가의 관목들 안쪽 그 무엇이라도 작지않아

Здесь нет духовских банд

여긴 악당들의 성도 없지

Только где-то там, по моим следам

그게 어디던간 오직 내 발자국을 따라

Кто-то снова берет караван

누구던간 새로운 베레모 행렬이지


Караван - это сотни снарядов, не легших в цель

행렬 - 쉽지않은 목표로 가는 다량의 장비들이지

Караван - это соль на лице

행렬 - 표면 위 소금이지

Караван, третий тост Помолчим

행렬, 말없는 세번째 건배지

Кто пропал, кто пан раза

몇번이나 누가 살고 죽던간 말야

Караван, караван, караван

행렬, 행렬, 행렬


Караван, третий тост Помолчим

행렬, 말없는 세번째 건배지

Кто пропал, кто пан раза

몇번이나 누가 살고 죽던간 말야

Караван, караван, караван

행렬, 행렬, 행렬




이게 첫 노어노래 번역인데 엉성하단 느낌은 지울수가 없다

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음